ಮಂಗಳೂರು: ಹಾಂಗಾಚೆ ಕೊಂಕಣಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತೀಕ ಸಂಘ (ರಿ) ಹಾಂಗೆಲೆ ಆಶ್ರಯಾರಿ ಸೊಯ್ರೆ ಕಲಾವಿದ ಆನಿ ಸಂಘಾಚೆ ಸದಸ್ಯಾನ ನಟನ ಕರನು ಖೇಳಚೆ ಕೊಂಕಣಿ ನಾಟಕ "ಸಂತ ಜ್ಞಾನೇಶ್ವರ" (ಸಂಜೀವನ ಸಮಾಧಿ) ಹಾಜೆ° ಪ್ರದರ್ಶನ ಜೂ. 17ಕ ಸಾಂಜವೇಳಾ 5.00 ಘಂಟ್ಯಾಕ ಕುದ್ಮುಲ್ ರಂಗ ರಾವ್ ಪುರಭವನಾಂತು° ಪ್ರದರ್ಶನ ಜಾವಚೆಂ ಆಸಾ. ನಾವಾದಿಕ ರಂಗಕರ್ಮಿ ಗುಲ್ವಾಡಿ ರಾಮದಾಸ್ ಹಾಂನಿ° ಬರೊವನು ನಿರ್ದೇಶನ ಕೆಲೆಲೆ ಹ್ಯಾ ನಾಟಕಾಕ ವೈವಿದ್ಯಮಯ ವೇದಿಕಾ ಆನಿ ಚಮತ್ಕಾರಿ ದೃಶ್ಯ ಸಂಯೋಜನಾ ಆಸತಲೆ ಮ್ಹಣು ಸಂಘಾಚೊ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮಣೇಲ್ ಗಜಾನನ್ ಶೆಣೈನ ಕಳಯಲಾ°. ನಾಟಕಾಕ ಪ್ರವೇಶ ಫುಕಟ ಆಸಾ.

कोच्चि : गोंय मुक्ती हिरक महोत्सवाचे अनुबंध जावनु केरळ कोंकणी अकादमीन कोच्चि तिरमल देवस्थानाच्या शिक्षक प्रशिक्षण सभाघरांत आयतारा १९ दिसेंम्बर २०२२ तारिकेक आयोजित केलीली कार्यावळींत सांजे ७.३० वरांचेर कोच्चिन कलाक्षेत्राचे बॅनरा खाला "ए.डी. १५२२" ऐतिहासिक लघुनाटक खेळेयलें. १६वी शताब्दींतु जाति-रंगभेद विसरनु एकसणीच आवयभूंय गोंय सोडून, परिचय नातिल्ले केरळ राज्यांत वचका जालेले कोंकणी भासी जणांचे पलायनाची हेतूचेर केंद्रित हें नाटक. हांतु पूर्वजानीं घेतिल्लो यातनेचो, कष्ट-नष्टांचो बरो अविष्कार जालो आसा. आतांचे पिळग्येक ताजो एक भाग पुणीय याद दिवू खातीर केलोलो उद्यमु. 

अरुण कुमार कम्मत हाणी रचिल्ले नाटकाचें दिग्दर्शन एल. कृष्ण भट हाणी केला. हांतु एल. कृष्ण भट, गोविंद पै, वेंकटरमण भट, अरुण कुमार कम्मत, राधाकृष्ण भट, धनेश मल्या, श्रीकर प्रभु, मास्टर. अकुल कृष्ण भट, मास्टर. विघ्नेश कम्मत, मास्टर. विश्वनाथ भट, मास्टर आकाश बाळीगा हे कलाकारांनी अभिनय करून कथापात्रांक जीण दिलें.

ಗೋಂಯ ಮುಕ್ತೀ ಹಿರಕ ಮಹೋತ್ಸವಾಚೇ ನಿಮಿತ್ತಾನ ಕೋಚ್ಚೀಂತ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಾಟಕ ಖೇಳೇಯಲೇಂ

ಕೋಚ್ಚಿ : ಗೋಂಯ ಮುಕ್ತೀ ಹಿರಕ ಮಹೋತ್ಸವಾಚೇ ಅನುಬಂಧ ಜಾವನು ಕೇರಳ ಕೋಂಕಣೀ ಅಕಾದಮೀನ ಕೋಚ್ಚಿ ತಿರಮಲ ದೇವಸ್ಥಾನಾಚ್ಯಾ ಶಿಕ್ಷಕ ಪ್ರಶಿಕ್ಷಣ ಸಭಾಘರಾಂತ ಆಯತಾರಾ ೧೯ ದಿಸೇಂಮ್ಬರ ೨೦೨೨ ತಾರಿಕೇಕ ಆಯೋಜಿತ ಕೇಲೀಲೀ ಕಾರ್ಯಾವಳೀಂತ ಸಾಂಜೇ ೭.೩೦ ವರಾಂಚೇರ ಕೋಚ್ಚಿನ ಕಲಾಕ್ಷೇತ್ರಾಚೇ ಬॅನರಾ ಖಾಲಾ "ಏ.ಡೀ. ೧೫೨೨" ಐತಿಹಾಸಿಕ ಲಘುನಾಟಕ ಖೇಳೇಯಲೇಂ. ೧೬ವೀ ಶತಾಬ್ದೀಂತು ಜಾತಿ-ರಂಗಭೇದ ವಿಸರನು ಏಕಸಣೀಚ ಆವಯಭೂಂಯ ಗೋಂಯ ಸೋಡೂನ, ಪರಿಚಯ ನಾತಿಲ್ಲೇ ಕೇರಳ ರಾಜ್ಯಾಂತ ವಚಕಾ ಜಾಲೇಲೇ ಕೋಂಕಣೀ ಭಾಸೀ ಜಣಾಂಚೇ ಪಲಾಯನಾಚೀ ಹೇತೂಚೇರ ಕೇಂದ್ರಿತ ಹೇಂ ನಾಟಕ. ಹಾಂತು ಪೂರ್ವಜಾನೀಂ ಘೇತಿಲ್ಲೋ ಯಾತನೇಚೋ, ಕಷ್ಟ-ನಷ್ಟಾಂಚೋ ಬರೋ ಅವಿಷ್ಕಾರ ಜಾಲೋ ಆಸಾ. ಆತಾಂಚೇ ಪಿಳಗ್ಯೇಕ ತಾಜೋ ಏಕ ಭಾಗ ಪುಣೀಯ ಯಾದ ದಿವೂ ಖಾತೀರ ಕೇಲೋಲೋ ಉದ್ಯಮು. 

ಅರುಣ ಕುಮಾರ ಕಮ್ಮತ ಹಾಣೀ ರಚಿಲ್ಲೇ ನಾಟಕಾಚೇಂ ದಿಗ್ದರ್ಶನ ಏಲ. ಕೃಷ್ಣ ಭಟ ಹಾಣೀ ಕೇಲಾ. ಹಾಂತು ಏಲ. ಕೃಷ್ಣ ಭಟ, ಗೋವಿಂದ ಪೈ, ವೇಂಕಟರಮಣ ಭಟ, ಅರುಣ ಕುಮಾರ ಕಮ್ಮತ, ರಾಧಾಕೃಷ್ಣ ಭಟ, ಧನೇಶ ಮಲ್ಯಾ, ಶ್ರೀಕರ ಪ್ರಭು, ಮಾಸ್ಟರ. ಅಕುಲ ಕೃಷ್ಣ ಭಟ, ಮಾಸ್ಟರ. ವಿಘ್ನೇಶ ಕಮ್ಮತ, ಮಾಸ್ಟರ. ವಿಶ್ವನಾಥ ಭಟ, ಮಾಸ್ಟರ ಆಕಾಶ ಬಾಳೀಗಾ ಹೇ ಕಲಾಕಾರಾಂನೀ ಅಭಿನಯ ಕರೂನ ಕಥಾಪಾತ್ರಾಂಕ ಜೀಣ ದಿಲೇಂ.

ಮಂಗಳೂರು: ನಾವಾದೀಕ ಕೊಂಕಣಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕು ಕಾಸರಗೋಡು ಚಿನ್ನಾ ಹಾಂಗೆಲೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನಾರಿ ಆರತಾ^° ಕೊಂಚಾಡಿ ಶ್ರೀ ವೆಂಕಟರಮಣ ದೇವಳಾಚೆ ಶ್ರೀ ವ್ಯಾಸ ಸಭಾಗೃಹಾಂತು^° ದೋನ ದೀವಸಾಂಚೆ^° ರಂಗ ತರಬೇತಿ ಶಿಬಿರ ‘ಕೊಂಕಣಿ ಮಹಿಳಾ ರಂಗ ಸಂಸ್ಕೃತಿ” ಆಯೋಜನ ಜಾಲೆ^°. ನ. 6 ಆನೀ 7 ತಾರೀಕೆಕ ಘಡಲೆಲೆ ಹ್ಯಾ ಶಿಬಿರ ಕೊಂಕಣಿ ಕಲಾಕಾರ ಕೊಂಚಾಡಿ, ರಂಗ ಚಿನ್ನಾರಿ ಕಾಸರಗೋಡು(ರಿ.), ಕನ್ನಡ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಇಲಾಖೆ ಬೆಂಗಳೂರು ಹಾಂಗೆಲೆ ಜೋಡ ಆಶ್ರಯಾರಿ ಚಲೆ^°. ಹ್ಯಾ ಶಿಬಿರಾಂತು^A ಕೊಂಚಾಡಿ ಪರಿಸರಾಚೆ ಬಾಯಲ ಮನಶಾನಿ ಅಧಿಕ ಸಂಖ್ಯಾನ ವಾಂಟೊ ಘೆತಿಲೊ. ರಂಗ ನಟನಾ, ಮೇಕಅಪ್, ಸಂಗೀತ, ಲೈಟಿಂಗ್, ರಂಗಸಜ್ಜಿಕಾ ಆನೀ ಹೇರ ವಿಶಯಾರಿ ಹ್ಯಾ ಶಿಬಿರಾಂತು^° ಮಾಹಿತಿ ಮೇಳಿ. 
    ಉದ್ಯಮಿ ನಂದಗೋಪಾಲ ಶೆಣೈ ಹಾಂನಿ^A ಶಿಬಿರಾಚೆ ಉಗ್ತಾವಣ ಕೆಲೆ^°. ದೇವಳಾಚೊ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿಚೊ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡಿ. ವಾಸುದೇವ ಕಾಮತ, ಜಿ. ರತ್ನಾಕರ ಕಾಮತ, ಕೆನರಾ ಚೆಂಬರ್ ಆಫ್ ಕಾಮರ‍್ಸ್ ಎಂಡ್ ಇಂಡಸ್ಟಿçÃಸ್ ಹಾಜೊ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮಾರೂರು ಶಶಿಧರ್ ಪೈ, ಲೇಖಕಿ ಶಕುಂತಳಾ ಆರ್. ಕಿಣಿ ಮಾನಾಚೆ ಸೊಯ್ರೆ ಆಶಿಲೆ. ಕು. ಪ್ರಸನ್ನಾ ಪೈನ ಸೂತ್ರ ಸಂಚಾಲನ ಕೆಲೆ^°. ಕಲಾವತಿ ಭಟ್ ಹಾಂನಿ^° ಆಭಾರ ಮಾನಲೊ. ಹೇರ ದೀವಸು ಚಲೆಲೆ ಸಮಾರೋಪ ಸಮಾರಂಭಾAತು ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕ ಚರಣಕುಮಾರ ಮಲ್ಯ ಹಾಂನಿ^° ಮುಖೇಲ ಸೊಯ್ರೆ ಆಶಿಲೆ. ಕಾಸರಗೋಡ ಚಿನ್ನಾ ಹಾಂಕಾ ಸನ್ಮಾನ ಚಲೊ. ಉದ್ಯಮಿ ನಂದಗೋಪಾಲ ಶೆಣೈ ಜಿ. ರತ್ನಾಕರ ಕಾಮತ, ಶಕುಂತಳಾ ಆರ್. ಕಿಣಿ, ಶಶಿಭೂಷಣ ಕಿಣಿ, ಉಳ್ಳಾಲ ರಾಘವೇಂದ್ರ ಕಿಣಿ ಆನೀ ಮುರಳಿಧರ ಕಾಮತ ಉಪಸ್ಥಿತ ಆಶಿಲೆ. ವಿದ್ಯಾ ಎಂ. ಕಾಮತಾನ ಸೂತ್ರ ಸಂಚಾಲನ ಕೆಲೆ^°. 

ಅನಂತ ವೈದಿಕ ಕೇಂದ್ರ, ಉಡುಪಿ ಆನಿ ರಂಗನಾಥ ಕಾಂಪೌಂಡು ನಿವಾಸಿ ಹಾಂಗೆಲೆ ಮುಖೇಲಪಣಾರಿ "ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕ, ನಟ, ರಂಗಕರ್ಮಿ ಕರ್ನಾಟಕ ಕೊಂಕಣಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿಚೊ ಆದಲೊ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಕಾಸರಗೋಡು ಚಿನ್ನ" ಹಾಂನಿ° ಭಾಷಾಂತರ ಕೆಲೆಲೆ ದೋನಿ ನಾಟಕ° "ಸೂಣೆ ಆನಿ ಸೂಣೆಬಾಲ” (ಕೊಂಕಣಿ)  ಆನಿ "ತ್ರಿಭಾಷಾ ರಂಗ ನಾಟಕಗಳು" ( ಕನ್ನಡ ಕೊಂಕಣಿ, ತುಳು) ಭಾಷಾ ನಾಟಕ ಪುಸ್ತಕಾಂಚೆ ಉಗ್ತಾವಣ ಅ.೨೪ಕ  ಶಾಸಕ ಕೆ. ರಘುಪತಿ ಭಟ್ ಹಾಂನಿ° ಕರನು ಅಭಿನಂದನ ಪಾಟಯಲೆ°.

ಹ್ಯಾ ಸಂದರ್ಭಾರ ಅನಂತ ವೈದಿಕ ಕೇಂದ್ರಚೊ ನಿರ್ದೇಶಕ ವೇದಮೂರ್ತಿ ಚೇಂಪಿ ರಾಮಚಂದ್ರ ಭಟ್, ಹಾಸ್ಯ ಭಾಷಣಕಾರಿಣಿ ಸಂಧ್ಯಾ ಶೆಣೈ, ಖ್ಯಾತ ಕವಿ ಮನೋಹರ್ ನಾಯಕ್, ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಲೇಖಕಿ ಡಾl. ಕಾತ್ಯಾಯಿನಿ ಕುಂಜಿಬೆಟ್ಟು, ಆರ್.ಎಸ್.ಬಿ ಸಮಾಜಾಚೊ ಫುಡಾರಿ ಗೋಕುಲ್ ದಾಸ್ ನಾಯಕ್, ಕುಡಾಳ ದೇಶಸ್ಥ ಸಮಾಜಾಚೊ ಫುಡಾರಿ ಮಹೇಶ್ ಠಾಕೂರ್, ಖಾರ್ವಿ ಸಮಾಜಾಚೊ ಕುಂದಾಪುರ ನಾರಾಯಣ ಖಾರ್ವಿ, ದೇಶ ಭಂಡಾರಿ ಸಮಾಜಾಚೊ ಚಿದಾನಂದನ ಭಂಡಾರಿ ಕಾಗಲ, ರಂಗಕರ್ಮಿ, ದೈವಜ್ಞ ಸಮಾಜಾಚೊ ರಾಜಗೋಪಾಲ ಶೇಟ್, ವೈಶ್ಯವಾಣಿ ಸಮಾಜಾಚೊ ವಸಂತ್ ನಾಯಕ್, ಕಲಾವಿದ, ಕೆಥೋಲಿಕ್ ಸಮಾಜಾಚೆ ವಿವಿಟಾ ಡಿಸೋಜಾ,  ಟಿ. ರಂಗ ಪೈ ,   ನ್ಯಾಯವಾದಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣ್ ಶೆಣೈ , ಶಶಿಭೂಷಣ ಕಿಣಿ ಆನಿ ಹೇರ ಉಪಸ್ಥಿತ ಆಶಿಲೆ. ಮೂಲ್ಕಿ ರವೀಂದ್ರ ಪ್ರಭು ಪಂಗಡಾಚೆ ಸಂಗೀತ ರಸಮಂಜರಿ  ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಚಲೊ. 

ಮಂಗಳೂರು: “ಕೊಂಕಣಿ ಭಾಸ ಉಲೊವಚೆ ಲೋಕ ಸಾಬಾರ 42 ಸಮಾಜಾಂತು° ವಾಂಟೂನ ಗೆಲ್ಯಾಂತಿ. ತಾಂಗೆಲಿ ಭೊಲಿ ವ್ಹಿಂಗವ್ಹಿoಗಡ ಆಸಾ. ಹ್ಯಾ ಸರ್ವ ಲೋಕಾನಿ ಏಕ ಜಾವನು ಕೊಂಕಣಿ ಭಾಶೆಚಿ ಸೇವಾ ಕರಕಾ” ಮ್ಹಣು ಲೇಖಪರಿಶೋಧಕ ನಂದಗೋಪಾಲ ಶೆಣೈ ಹಾಂನಿ° ಸಾಂಗಲಾ°. ಚಲನಚಿತ್ರ ನಟು, ರಂಗಕರ್ಮಿ, ನಿರ್ದೇಶಕ ಕಾಸರಗೋಡು ಚಿನ್ನಾ ಹಾಂನಿ° ಭಾಷಾಂತರ ಕೆಲೆಲೆ ನಾಟಕ° “ಸೂಣೆ” ಆನೀ “ಸೂಣೆ ಬಾಲ” ಹ್ಯಾ ದೋನ ಕೃತಿಂಚೆ ಮೊಕಳಿಕ ಕರನು ತಾಂನಿ° ಉಲಯತಲೆ. “ಯುವ ಪೀಳಗಿಕ ಮಾತೃ ಭಾಸ ಕೊಂಕಣಿಚಿ ಸೇವಾ ಕರಚಾಕ ಲಾಗಿ ಹಾಡಚೆಂ ಅಸಲೆ ನಾಟಕಾಂಚೆ ನಿಮಿತ ಸಾಧ್ಯ ಆಸಾ” ಮ್ಹಣೂಯಿ ತಾಂನಿ° ಸಾಂಗಲೆ°. 
ಕೊಂಕಣಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಘ, ಮಂಗಳೂರು ಹಾಂನಿ° ವಿ. ಟಿ. ರಸ್ತೆಚೆ ಕೃಷ್ಣ ಮಂದಿರಾoತು° ಆಯೋಜನ ಕೆಲೆಲೆ ಹ್ಯಾ ಸುವಾಳ್ಯಾಂತು° ಮಂದಿರಾಚೊ ಮೊಕ್ತೇಸರ ನರೇಶ ಆರ್. ಕಿಣಿ ಹಾಂನಿ° ಪ್ರಥಮ ಪ್ರತಿ ಸ್ವೀಕಾರ ಕೆಲಿ. ಮಂದಿರಾಚೆ ಸಭಾಗೃಹ ಕೊಂಕಣಿ ಭಾಶೆಚೆ ಶಕ್ತಿಕೇಂದ್ರ ಕರಕಾ ಮ್ಹಣು ಮಂದಿರಾಚೆ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿನ ಠರಯಲಾ°. ಕೊಂಕಣಿ ಭಾಶೆಚೆ ಖಂಚೆಯ ಕಾಮಾಕ ಆಮೀ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಹಕಾರ ದಿತಾತಿ ಮ್ಹಣು ತಾಂನಿ° ಭಾಷೈಲೆ°. 
ಕೊಂಕಣಿ ವಾವ್ರಾಡಿ ರೋಯ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟಲಿನೊ, ಕೊಡಿಯಾಲ ಖಬರ ಪಾಕ್ಷಿಕ ಪತ್ರಿಕೆಚೊ ಸಂಪಾದಕ ವೆಂಕಟೇಶ ಬಾಳಿಗಾ ಮಾವಿನಕುರ್ವೆ, ರಂಗನಟು ಗೋಪಿನಾಥ ಭಟ್, ಉದ್ಯಮಿ ಕೆ. ಪಿ. ಪ್ರಶಾಂತ ರಾವ್, ಎಸ್. ಎಲ್. ಶೇಟ್ ಜ್ಯುವೆಲರ್ಸ್ ಎಂಡ್ ಡೈಮಂಡ್ ಹೌಸ್ ಹಾಜೆ ಪ್ರಶಾತ ಶೇಟ್ ಹಾಂನಿ° ಶುಭಾಷಯ ಪಾಟಯಲೊ. 

ಲೇಖಕಿ ಶಕುಂತಳಾ ಆರ್. ಕಿಣಿ ಹಾಂನಿ° ಪುಸ್ತಕಚೆ ಬದಲ ಉಲಯಲಿಂತಿ. “ಹ್ಯಾ ದೋನ ನಾಟಕಾಂತು° ಆಯಚೆ ಆಡಳಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಚೆ ವಿಮರ್ಶಾ ಕೆಲೆಲೆಂ ದಿಸೂನ ಯೆತಾ” ಮ್ಹಣು ತಾಂನಿ° ಸಾಂಗಲೆ°. 
“ಸಾಹಿತ್ಯ ರಚನ ಸುಲಭ ನ್ಹಹಿ°. ತಾಜೆ ಮಾಕ್ಷಿ ಖೂಬ ಕಾಮ ಆಸಾ. ಹಾಂವ° ಮೆಗೆಲೆ ವ್ಯಾರಾ ಮಧೆ° ಹೆ° ಕರತಾ°. ಸಾಹಿತಿ ಲೋಕಾಂಕ ಕೊಂಕಣಿ ಸಮಾಜನ ದಿವಚೊ ಪಾಟಿಂಬೊ ಖೂಭ ಊಣೆ ಆಸಾ. ಥೊಡೆ ಉದಾಋ ಮನಚೆ ದಾನಿ ಲೋಕ ಮದದ ಕರತಾತ ದೆಕೂನ ಸಹಿತಿ ಲೋಕಾಲಿ ಉಮೇದಿ ಭಾಗನಿ. ಸಗಟಾನ ಕೊಂಕಣಿ ಪುಸ್ತಕ° ಖರೀದಿ ಕರನು ಸಾಹಿತಿಲಿ ಉಮೇದಿ ವಾಡೋಕಾ” ಮ್ಹಣು ಲೇಖಕ ಕಾಸರಗೋಡು ಚಿನ್ನಾ ಹಾಂನಿ° ಸಾಂಗಲೆ°. ಕೊಂಕಣಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತೀಕ ಸಂಘಾಚೆ ತರಪೇನ ಕಾಸರಗೋಡು ಚಿನ್ನಾ ಹಾಂಕಾ° ಸನ್ಮಾನ ಚಲೊ. 
ಕೊoಕಣಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಘಾಚೊ ಖಜಾಂಚಿ ಎಂ. ಆರ್. ಕಾಮತ ಹಾಂನಿ° ಸ್ವಾಗತಾಚೆ ಉತ್ರ° ಸಾಂಗಲಿ°. ಸಂತೋಷ ಶೆಣೈನ ಆಭಾರ ಮಾನಲೊ. ರತ್ನಾಕರ ಕುಡ್ವ ಹಾಂನಿ° ಸೂತ್ರಸಂಚಾಲನ ಕೆಲೆ°. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಗೋವಿಂದರಾಯ ಪ್ರಭು ಉಪಸ್ಥಿತ ಆಶಿಲೆ.