ಪಣಜಿ: ಗೊಂಯಚೆ ನಾಮನೆಚೆ ಕೊಂಕಣಿ ಸಾಹಿತ್ಯಕಾರ, ಅನುವಾದಕ, ಭೌದ್ಧ, ಕ್ರೆöÊಸ್ತ ಆನಿ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಚೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಧ್ಯಯನ ಕರನು ಕೊಂಕಣಿ ಭಾಷೆಕ ಅನುವಾದ ಕರನು ನಾಂವ ಘೆತಿಲೊ ಪದ್ಮಶ್ರೀ ಡಾ. ಸುರೇಶ ಗುಂಡು ಅಮೋಣಕರ ಹಾಂನಿ° ಡಿ.೮ಕ ೮೬ವೇ ವಯಾಂತ ಗೊಂಯಚೆ ತಾಂಗೆಲೆ ಘರಾಂತು ನಿಧನ ಪಾವಲಿಂಚಿ. ಎಂ. ಎ. ಪದವೀಧರ ಅಮೋಣಕರ ಜೈನ ಕಥಾ ಸಂಗ್ರಹ, ಜಾತಕ ಕಥಾ, ಭೌದ್ಧ ‘ಧಮ್ಮಪದ’, ‘ಶ್ರೀ ಭಗವಂತಾನ ಗಾಯಿಲೆ ಗೀತ’, ‘ಶ್ರೀಮದ್ ಭಾಗವತ ತಮಿಳು ತಿರುವಳ್ಕುವರ ಕವಿಲೆ ತಿರುಕ್ಕುರಳ ಆನಿ ಮರಾಠಿ ದಾಕುನ° ‘ಜ್ಞಾನೇಶ್ವರಿ’ ಆನಿ ‘ಭಗವದ್ಗೀತೆ’ ಕೊಂಕಣಿ ಭಾಷೆಕ ಭಾಷಾಂತರ ಕೆಲಾ°.

೧೯೯೯ ಇಸವಿಂತು ಹಾಂಗೆಲೆ° “ಧಮ್ಮಪದ” ಕೊಂಕಣಿ ಭಾಷಾಂತರ ಕೃತಿಕ ಕೇಂದ್ರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪುರಸ್ಕಾರ ಫಾವೊ ಜಾಲಾ. ಆಫ್ರಿಕಾಚೆ ಕಿನ್ಯಾಂತು ಶಿಕ್ಷಕ ಜಾವನ ಆಸುನ ಅಮೋಣಕರ ಗೊಂಯಾ°ತ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವಲಯಾಂತ ಅಪಾರ ಸೇವಾ ದಿಲೆಲೆ ಹಾಂಕಾ ರಾಜ್ಯ ಸರಕಾರಾನ ಸನ್ಮಾನ ಕೆಲಾ. ಭಾರತ ಸರಕಾರ ಥಾವನ ಸುರೇಶ ಅಮೋಣಕರ ಹಾಂಕಾ ವಿದ್ಯಾ ಕ್ಷೇತ್ರಾಕ ದಿಲೆಲೆ ದೇಣೆ° ಮಾನೂನ ಘೆವನು ೨೦೦೯ ಇಸವಿಂತ “ಪದ್ಮಶ್ರೀ” ಪದವಿ ದೀವನ ಸನ್ಮಾನ ಕೆಲಾ.

೨೦೧೫ ಇಸವಿಂತು° ವಿಶ್ವ ಕೊಂಕಣಿ ಕೇಂದ್ರ ಥಾವನ ದಿವಚೆ ಶ್ರೀಮತಿ ವಿಮಲಾ ವಿ. ಪೈ ವಿಶ್ವ ಕೊಂಕಣಿ ಜೀವನ ಸಿದ್ಧಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಹಾಂಕಾ° ಪ್ರದಾನ ಜಾಲ್ಯಾ. ಗೊಂಯ ಸರಕಾರಾನ ೨೦೧೮ ಇಸವಿಂತ ಹಾಂಕಾ° ಗೊಂಯ ಕೊಂಕಣಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜಾವನ ನೇಮಣೂಕ ಕೆಲಾ°. ಅಮೋಣಕರ ಹಾನ್ನಿ ತಾಂಗೆಲೆ ಶರೀರ ಗೊಂಯ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕಾಲೇಜಾಚೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಕ ದಾನ ದೀವಕಾ ಅಶಿ° ಬರಯಲಾ°.