Editor

Editor

पणजी, गोंय: कन्नड आनी नागरी लिपियेंतल्या तर्जण आनी लिप्यंतर कोंकणी कथांचेर खोलायेन अध्ययन कर्च्या इराद्यान धेंपे कोलेज मिरामार गोंय आनी आशावादी प्रकाशनान राज्य‌भास संचालनालय गोंय सर्कार हांच्या मजतेन एका दिसाचें राषट्रीय परिसंवाद ’कथादायज’, दसेंबर ८ तारिकेर सुक्रारा सकाळीं धा थावन सांजेर पांच वोरां पऱ्यांत स्वामी विवेकानंद सभागृहांत चल्लें. नाम्नेची लोक‌एद संसोधक, कथाकार डो.जयंती नायक हिच्या अध्यक्ष‌पणाखाल चल‌ल्ल्या ह्या परिसंवादांत मुखेल सयरो जावन साहित्य अकाडेमिचो सह-संचालक दो.पूर्णानंद च्यारी, संजना पबलिकेशन्साचो प्रकाशक बाब दिनेश मणेर्कार, बाब वल्ली क्वाड्रस, बाब रमेश लाड तशेंच बाब शैलेंद्र मेहता मार्ग‌दर्शक जावन हाजर आसले.
 
उग्तावण काऱ्यांत येवकाराचें उलवप करीत, धेंपे कोलेजिची प्रिन्सिपाल बाय डो.वृंदा बोर्कार हिणें कशें एक समाज एका भासेचें माध्यम वापरून हेर भासेंतलें साहित्य, हेर समाजेची संसकृती तशेंच त्या समाजेंतलें गिन्यान साहित्यामुखांत्र जोडुंक सक्ता आनी त्या दिशेन तर्जण आनी लिप्यंतर खरें एक व्हड मेट म्हणाली. डो.पूर्णानंद च्यारीन अपल्या उलवपांत काळ मुकार गेल्लेपरिंच आमी सयत राव‌ल्लेकडेच रांवचें न्हय, बगार आमिंयी मुकार पावलां काडची गर्ज आसा, त्या दिशेन डिजिटल माध्यमांत कोंकणी साहित्याचो वावर खरोच जांवची गर्ज आसा आनी त्या दिशेन वावर कर्तेल्यांक थोकणाय जावंक फावो म्हणालो. हेच संधर्भार १९५२ इस्वेंत अर्नेसट हेमिंग‌वेन बरयिल्ल्या ’The old man and the sea नवालिकेचें, बाब जेरालड वी. कारलोन कोंकणीक केल्ल्या तर्जणेक वल्ली क्वाड्रसान नागरीक लिप्यंतर केल्लें पुस्तक ’म्हातारो आनी दऱ्या’ डिजिटल पुस्तकाचें विमोचन काऱ्यें डो.पूर्णानंद च्यारीन केलें.

To Support Kodial Khaber click the following button.

 

 
परिसंवादांत पयलें कन्नड लिप्येंत जाल्ल्या समग्र साहित्याची झळक दिवून वल्ली क्वाड्रसान १८५०-१९००, १९०१-१९५०, १९५१-२०००, २०००-२०२३ अशें च्यार विभागांनी पुस्तकां रुपार छापून आयिल्ल्या समग्र साहित्याचो विवर दिवून ह्या सर्व वर्सांनी जाल्ल्या मोटव्या कथेच्या तर्जण आनी लिप्यंतर वावराचो सविस्तार विवर दिवून भास, भासे उपरांत लिपी, लिपी उपरांत बोली, बोली उपरांत समुदाय अशें एका लिपिंत सयत आसच्या समुदायाची ओळोक तशेंच त्या समुदायान वापार्च्या उत्रांची जाण्वाय एका लिप्यंतरीक (बोल्यंतर) गर्ज आसा देकून कोंकणिंत एकाच रितीन बरयजे म्हळ्ळें राजांव सार्कें न्हय म्हणालो. बाब दिनेश मणेर‌कारान कन्नड आनी नागरी लिपियेचें बोल्यंतरांत केल्लें तुलनात्मक उलवप सादर केलें. बाब रमेश लाड हाणें कन्नड भास, आनी कन्नड लिप्येंतल्या कोंकणिचें नागरी कोंकणीक लिप्यंतर कर्ताना जाल्लो अणभव विश्याचेर उलयलो. बाब शैलेंद्र मेहतान नागरी लिप्येंत जाल्ल्या तर्जण आनी लिप्यंतर वावराचेर उलयलो.  
 
पुस्तक उग्तावण काऱ्यांत बाब शैलेंद्र मेहतान भातरीय भासेंतल्या साहित्यांत चडताव भासेंनी मुंबयच्यो कथा म्हळ्ळो प्रकार युरोपियन भासेंनी सयत तर्जण जाला, आनी कोंकणिंत सयत आयिल्ल्या ह्या ’मायानगरी’ पुस्तकांत बाब वल्ली क्वाड्रसान अपणान जियेल्ल्या, पळेल्ल्या, पार्किल्ल्या भारीक, नाजूक संवेदनांक सयत कथेंनी सोभीत रितीन हाडलां आनी एकेक कथा वेगळो अनभव दिता आनी वाचकाक वेगळ्याच संसाराक वरून पावयता म्हणालो. डो.जयंती नायक हिणें ’मायानगरी’ पुस्तकाचें विमोचन करून, बाब वल्लिच्या नागरी कोंकणी कथेचीं तीन पुस्तकां विमोचन जाताना सयत अपूण आसलीं आनी आमची ओळोक २०१६ इस्वेंत कथेच्या मुखांत्र जाल्ली, त्ये उपरांत अनन्य जर्नलांत बाब वल्लिच्यो स अंख्यांनी स कथा प्रकाशीत केल्यात आनी ताच्यो एकेक कथा विभिन्न जावनासून मुंबय जिविताचें चित्रण दितात म्हणाली.
 
पुस्तकाचें विमोचन जातच कथाकारान अपल्या उलवपांत, कशें अपल्या पयल्या नागरी कथेवर्वीं अपणाक गोंयच्या वरिश्ट कथाकारांची ओळोक जाली आनी ही ओळोक कशें कोंकणिच्या दोन-तीन लिपियांनी शिंपडलेल्यां मधें एक भांद जालो म्हणून पुस्तकाचें अपुर्भायेचें बोल्यंतर केल्ल्या बाब रमेश लाड तशेंच अपुर्भायेन छाप‌ल्ल्या बाब दिनेश मणेर्काराचो उपकार बावुडलो.
 
धेंपे कोलेजिंतल्या भारतीर भासो विभागाची मुखेस्त बाय अंजू साखर‌दांडेन धिन्वास पाटयले. ह्या परिसंवादाक धेंपे कोलेजिच्या साहित्यीक विध्यार्थिंसवें रोजरी कोलेज, फा.आग्नेल कोलेज, एस.एस.ए. सर्कारी कोलेज पेर्नें, सर्कारी कोलेज खांदोला, सर्कारी कोलेज खेपें, सर्कारी कोलेज सांकेलीं, पी.ई.एस कोलेज, सी.ई.एस. कोलेज , श्री मल्लिकार्जून कोलेज, एम.ई.एस. कोलेज, कार्मेल कोलेज, झेवियर्स कोलेज अशें सात कोलेजिचीं विध्यार्थिंनी वांटो घेतलो. बाय  विधिता शेट, बाब गौरांग भांद्ये, बाय दीपा रायकर हाणीं सोभीत रितीन सूत्र संचालन चलयलें. बाब दामोदर गाणेकार, बाय उर्जिता भोबे, बाय फिलोमेना सांफ्रान्सिसको, बाय मान्सी धाउसकार आनी हेर वरिश्ट कथाकारांनी ह्या परिसंवादांत हाजर आसलीं.

एरणाकुळम: फाटल्या साठ वर्सांत कोंकणींत मोलादीक वावर चल्ला, अशें नामनेचे साहित्यीक  के.गोकुलदास प्रभु हांणें सांगलें. एरणाकुळम सारांतल्या एरणाकुळत्तप्पन ग्रौंड हांगा चलपी 26वें कोची अंताराष्ट्रीय पुस्तकोत्सवाक लागून आयोजीत केल्ले कोंकणी साहित्य ह्या विषयावेल्या चर्चा सत्रांत अध्यक्ष ह्या नत्यान ते उलेयतालें. कोंकणींत जाल्ले साहित्यीक क्षमतेक लागून भाशेक साहित्य अकादमीचो अंगीकार मेळ्ळो. भारत संविधानाच्या 8 वें वळेरींत  कोंकणी आस्पाव जाली. शिक्षण आनी हेर जिणेच्या सगळ्या प्रकारांनी व्हडलीशी उदरगत जाल्या. भाशेंतल्यान इतलें उंचेल्या पांवड्याचें साहित्य तयार जालां की आमच्या दोन लेखकांक ज्ञानपीठ पुरस्कार आनी एका लेखकांक सरस्वती सम्मान मेळ्ळां. हें सगळें पांच दशकाच्या थोड्याच काळांत जालें. देखून कोंकणीन  केल्ली उदरगत मोलावपाची गरज आसा अशें ताणों परतून सांगलें.



चर्चा सत्रांत  आर.एस.भास्कर हांणी कोंकणी कविता ह्या विषयाचेर प्रपत्र सादर केल्ले. एन.बाळकृष्ण मल्या हांणें कोंकणी भक्ती साहित्य आनी बाल साहित्य ह्या विषयाचेर आनी  एस.रामकृष्ण किणी हांणें कोंकणी नाटक ह्या विषयाचेर प्रपत्रां सादर केलीं.  के.गोकुलदास प्रभु हांणी कोंकणी कादंबरी आनी कथा ह्या विषयाचेर उलेयलें.
उपरांत केरळ कोंकणी अकादमीचे वतीन घडयलें पुरस्कार समर्पण सुवाळ्यांत अंदू वर्साचो पंढरीनाथ भुवनेंद्र पुरस्कार के.गोकुलदास प्रभु हांणें पी.एस.वसंतकुमारी हांका भेटेयलें. अकादमीचे अध्यक्ष पी.एन.कृष्णन हांणें यजमानपण चलयलें. यदास्तीक, शाल आनी रोक हें आसा पुरस्काराचे स्वरूप.
अकादमीचे सरकार्यदरशी चंन्द्रबाबु यु.शेटी, उपाध्यक्ष सदानंद भट, प्रो.मोहन राव हांणीं उलेयलें. सुर्वेक चंद्रहासन हांणें प्रार्थना गीत गायलें.

To Support Kodial Khaber click the following button.

 

ಉಡುಪಿ: ಮೂಲಾ ದಾಕೂನ ಉಡುಪಿಚೊ ಜಾವನು ಆಸಚೊ ಯುವ ಉದ್ಯಮಿ ನಂದ್ಯಾಲ ರಘುವೀರ್ ಶೆಣೈ ಹಾಂನಿ° ಆಂಧ್ರ ಪ್ರದೇಶ ರಾಜ್ಯ ಹೋಟೆಲ್ ಮಾಲಕಾಂಚೊ ಸಂಘ ಹಾಜೊ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಜಾವನು ನೆಮಣೂಕ ಜಾತರಿ ಪಯಲೆ ಪಾವಟಿ ಉಡುಪಿಕ ಆಯಿಲೆ ವೇಳಾರಿ ಪುತ್ತಿಗೆ ಮಠಾಚೆ ಶ್ರೀ ಶ್ರೀ ಸುಗುಣೇಂದ್ರ ತೀರ್ಥ ಹಾಂಕಾ° ಭೇಟಿ ದಿಲಿ. ಗುರಯವರ್ಯಾನ ಶಾಲ ಪಾಂಗರೂನ ಆಶಿರ್ವಾದ ದಿಲೊ. ಮುಕಾರ ಚಲಚೆ ಪರ್ಯಾಯಾಯಕ ಯೆವ್ಕಾರ ಪತ್ರ ದಿಲೆ°. ಹ್ಯಾ ವೇಳಾರ ಆನಂದ ಶೆಟ್ಟಿ, ಉದ್ಯಮಿ ಪ್ರಶಾಂತ್ ಕಾಮತ್ ಕುಕ್ಕಿಕಟ್ಟೆ, ಉಪಸ್ಥಿತ ಆಶಿಲೆ. 

 

To Support Kodial Khaber click the following button.

 

ಉಡುಪಿ: ದಕ್ಷಿಣಾಚೆ ಪಂಢರಾಪುರ ಮ್ಹಣು ಖ್ಯಾತಿ ಪಾವಿಲೆ ಭದ್ರಗಿರಿ ಶ್ರೀ ವೀರವಿಠ್ಠಲ ದೇವಳಾಕ ಶ್ರೀ ಗೋಕರ್ಣ ಪರ್ತಗಾಳಿ ಮಠಾಧೀಶ ಶ್ರೀಮದ್ ವಿದ್ಯಾಧೀಶ ಶ್ರೀಪಾದ ವಡೇರ್ ಸ್ವಾಮೀಜಿ ಹಾಂನಿ° ಬೇಟಿ ದಿಲಿ. ತ್ಯಾ ವೇಳಾರ ಗುರುವರ್ಯಾಂಕ ಮಂಗಳವಾದ್ಯ ಸ್ವಾಗತ ಜಾಲೆ°. ಉಪರಾಂತ ಪಾದಪೂಜಾ, ಗುರುಕಾಣಿಕಾ ಸಮರ್ಪಣ ಕರಚೆ° ಜಾಲೆ°. ಗುರುವರ್ಯಾನಿ ದೀವೊ ಲಾವನು ಭಜನಾ ಮಹೋತ್ಸವಾಕ ಚಾಲನ ದೀವನು ಆಶೀರ್ವಚನ ದಿಲೆ°.

ಹ್ಯಾಚ ವೇಳಾರ ತಾಂನಿ° ಶ್ರೀ ವೀರ ವಿಠಲ್ ದೇವಾಲೆ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಮೋಕಳಿಕ ಕೆಲೆ°. ದೇವಳಾಚೆ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿಚೊ ಗೌರವಾಧ್ಯಕ್ಷ ಎನ್. ಮಂಜುನಾಥ ಪಿ. ನಾಯಕ್, ಆಡಳಿತ ಮೊಕ್ತೇಸರ ಭದ್ರಗಿರಿ ಪಾಂಡುರoಗ ಆಚಾರ್ಯ, ವೇದಮೂರ್ತಿ ಗಣಪತಿ ಭಟ್, ಸದಾನಂದ ಆಚಾರ್ಯ, ಜಯದೇವ ಪುರಾಣಿಕ್ ಕಾರ್ಕಳ, ಕೃಷ್ಣಾನಂದ ಶರ್ಮ, ಧರ್ಮ ವಿಶ್ವಸ್ತಮಂಡಳಿಚೆ ಸಾಂದೆ ವಿಠ್ಠಲದಾಸ ಆಚಾರ್ಯ, ಪ್ರಭಾಕರ ಭಟ್, ಗಣೇಶ ಜಿ ಪೈ ಪರ್ಕಳ, ಕೆ ಸಿ ಪ್ರಭು, ಉದಯ ಪಡಿಯಾರ್, ಸಿ. ಕೃಷ್ಣ ಪೈ, ಭಾಸ್ಕರ ಶೆಣೈ, ಸುರೇಶ ಶೆಣೈ, ಗಿರಿಧರ ರಾವ್, ಸುಧೀರ ಭಟ್, ದಿನೇಶ ಪಡಿಯಾರ್, ಆಶಾ ಆಚಾರ್ಯ, ಕಿಶೋರಿ ಪೈ, ಭಾಗ್ಯಶ್ರೀ ಭಟ್, ಲತಾ ಆಚಾರ್ಯ ರಾಧಾ ಗೋಪಾಲಕೃಷ್ಣ, ವೆಂಕಟೇಶ ಶೆಣೈ, ರವಿಚಂದ್ರ ಶೆಣೈ ಉಪಸ್ಥಿತ ಆಶಿಲೆ. ಭದ್ರಗಿರಿ ಶ್ರೀ ವೀರವಿಠ್ಠಲ ಭಜನಾ ಮಂಡಳಿನ ಭಜನಾ ಸೇವಾ ದಿಲಿ. ಪ್ರಭಾಕರ ಭಟ್ ಆನಿ ಯೋಗಾನಂದ ಹಾಂಗೆಲಿ ಅನ್ನ ಸಂತರ್ಪಣಾ ಸೇವಾ ಚಲಿ.

To Support Kodial Khaber click the following button.

 

प्रो.( डॉ.) यू एस कृष्ण नायक, प्राचार्य आनी डीन ए बी शेट्टी मेमोरियल इन्स्टिट्यूट ऑफ डेंटल सायन्सेस आनी संचालक, नायक स्पेशॅलिटी क्लिनिक, हाका प्रतिश्ठीत “आंतरराष्ट्रीय सन्मान प्रमाणपत्र '' पिएरे फॉचार्ड अकादेमीचो (अमेरिका) सगळ्यांत उंचेलो वेवसायीक पुरस्कार फावो जाला ) 37व्या पीएफए वर्सुकी दीक्षांत समारोहांत भारत विभाग. हो पुरस्कार दंत भावपण आनी मोट्या प्रमाणांत समाजा कडेन उत्कृश्ट वचनबद्धताय दाखोवपी प्रा.(डॉ.) यू एस कृष्ण नायक हांकां फावो जालो.

(डॉ.) यू एस कृष्ण नायक हांणी इंडियन ऑर्थोडॉन्टिक सोसायटीचो नॅशनल प्रेसिडेंट, इंडियन डेंटल असोसिएशन हेड ऑफिस, आनी इंटरनॅशनल कॉलेज ऑफ डेंटिस्ट (सेक्शन VI) आदी हेर खूब प्रतिश्ठीत पदां सांबाळ्ळ्यात.तशेंच ताका जायतीं इंटरनॅशनल फेलोशिप मेळ्ळां आनी पयल्या क्रमांकाचेर ताका सगळ्यांत प्रतिश्ठीत कर्नाटक राज्य कन्नड राज्योत्सव पुरस्कारान भोवमान केला.

 

To Support Kodial Khaber click the following button.

 

Page 20 of 73

ಉಡುಪಿ ಶ್ರೀ ಲಕ್ಷ್ಮೀ ವೆಂಕಟೇಶ ದೇವಸ್ಥಾನ

ಉಡುಪಿ ಶ್ರೀ ಲಕ್ಷ್ಮೀ ವೆಂಕಟೇಶ ದೇವಳಾಂತು°

ಮುοಡ್ಕೂರು: ಹಾಂಗಾಚೆ ಶ್ರೀ ವಿಠೋಭ ದೇವಳಾಂತು°

ಉದ್ಯೋಗ ಆನೀ ನಿರುದ್ಯೋಗ ಡಾ| ಅರವಿಂದ

18:53:41 ವಿಶ್ವ ಕೊಂಕಣಿ  ಕೇಂದ್ರ ‘ಕ್ಷಮತಾ

This application is only for the poor

कोंकणिंतल्या अस्तुरी साहित्याचेर

ಮಂಗಳೂರು: ವಿಶಂತಿ ಸಂಭ್ರಮಾοತು ಆಸಚೆ

ಬೆಂಗಳೂರು: ಹಾಂಗಾಚೆ ಮಲ್ಲೇಶ್ವರಂಚೆ ಗೌಡ

An Appeal to the members of the GSB Community

  जेसन पींत, SDB, उद्यावर, उडुपी (MA कोंकणी)

ಕೊಡಿಯಾಲ ಖಬರ ಸಾನ ಕಾಣಿಯೊ ಬರೊವಚೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಂತು°

ಪರಬೆಕ ತಿಸ್ರೆ ಲ್ಹಾರಾಚೆ ಭಯ ವಿಶ್ವಾಕಚ ಕರೋನಾಚೆ ಭಯ

ನವೆಂಬರ ಮ್ಹಯನೊ ಸರನು ದಶಂಬರ ಪಾವಚೆ ಸಂದರ್ಭಾರ ಲೋಕಾಂಕ

ಅಮ್ಚಿಗೆಲೆ ಪರ‍್ಬೆ ರಾಂದಪ ಅಮ್ಚಿ ರಾಂದಪ ಭಾರಿ ಸುಲಭಗೊ

ಪ್ರಾಕ ದಕೂನು ಪ್ರಸ್ತೂತಾಕ ಎತ್ತಾನ ಅಮ್ಗೆಲೆ ಖಾಣಜವಣ,

ಶ್ರಾವಣ ಮಾಸು ಆನಿ ಚೂಡಿ ಪೂಜಾ ಅಶ್ಶಿ ತಶ್ಶಿ ಪೊಳೊಚೆ

ಮನು ಕುಲ ಕಳನು ಕೀ ಕಳನಾಶಿ° ಚೂಕಿ ಕೆಲ್ಲಾರಿ ಆವಸು

कोरोना महामारी भारताक येवनु ६ महिने जाले.

ಗುಜರಾತ ರಾಜ್ಯಂತು ಸಾಬಾರ ಸಂಖ್ಯೆರಿ ಜೈನ ಸಮುದಾಯ ಭೊ

Home

Ad for Aruna Masala

Anniversaries

Shabdh Vihaar

Homage

Jobs Finders

  

Well Wishers

Has no content to show!

Most Read

Homage

Events

Who is Online?

We have 6 guests and no members online

Advertorial

Scroll to top